Can a renter refuse or withhold a monetary deposit if a renter is denied credit?

Yes, the property owner has a right to retain the deposit. The deposit is for this purpose, to keep flakes from wasting their time and resources.